Art. 1
Les organismes non-gouvernementaux ci-dessous désignés sont autorisés à agir au nom de la République de Djibouti pour effectuer des visites à bord des navires battant son pavillon et délivrer les certificats correspondants prévus par les conventions internationales :
- American Bureau Of Shipping,
- Bureau Veritas
- Det Norske Veritas,
- Germanjscher lloyd,
- Lloyd’s Register Of Shipping,
- Nippon Kaiji Kyokai,
- Registro italiano Navale.
Art. 2
Le présent arrêté sera enregistré et publié partout où besoin sera et entrera en vigueur dès sa signature.