Art. 1
Les seules routes et pistes douanières légales pour l’importation et l’exportation des marchandises sont les suivantes :
REGION INSULAIRE
a) Province du BIOKO-NORD
- Route maritime au Port de MALABO
- Aéroport International de MALABO
b) Province du BIOKO-SUD
- Route maritime au Port de LUBA.
REGION CONTINENTALE
a) Province du Littoral
- Route maritime au Port de BATA
- Route maritime au Port de KOGO
- Aéroport International de BATA
Routes habilitées exclusivement pour des opérations frontalières :
- Route fluviale RIO-CAMPO-KRIBI (République du Cameroun)
b) Province du CENTRE-SUD
Route habilitée exclusivement pour des opérations frontalières :
- Piste d’AKURENAM-MEFOUB-MEDOUNEU (Gabon)
c) Province du KIE-NTEM
- Route Ebebiyin - Aconangui - Ambam (Cameroun)
- Route Ebebiyin - Moyo Kie - Bitam (Gabon)
Pistes légales habilitées exclusivement pour les opérations frontalières :
- Piste Mbedumosi - Olam Nzé (Cameroun)
- Piste Asoc Esandon - Mboo Esandon (Gabon)
- Piste Alen Concentrado - Fong (Gabon)
d) Province du WELE-NZAS
- Route Mongomo - Medjeng - Asok - Oyem (Gabon)
Pistes légales habilitées exclusivement pour les opérations frontalières :
- Piste Dumu Concentrado - Nvan (Gabon)
- Piste Nsorc ville.
