Art. 1
A compter du 1er janvier 1997 des allocations familiales sont attribuées aux fonctionnaires et aux agents des forces armées et de sécurité admis au Programme de Départ Volontaire, pour ceux de leurs enfants nés avant la date de leur départ volontaire à la retraite.
Art. 2
Sont exclus du bénéfice des allocations, les fonctionnaires et les agents des forces armées et de sécurité ayant bénéficié du remboursement intégral des retenues au titre des cotisations de retraite.