Art. 1
Pour compter du 1er décembre 2008 au 1er mars 2009, le Gouvernement est habilité à prendre des ordonnances dans les domaines suivants :
- la ratification des accords de prêts et des protocoles de dons comportant des commissions et intérêts ;
- les textes de forme législative nécessaires à la mise en œuvre des programmes conclus avec les partenaires au développement, notamment :
- le Fonds monétaires international (FMI) ;
- la Banque mondiale (BM) ;
- la Banque africaine de développement (BAD) ;
- la Banque islamique de développement (BID) ;
- l’Union européenne (UE) ;
- l’Union économique et monétaire Ouest africaine (UEMOA) ;
- la Banque Ouest africaine de développement (BOAD) ;
- la Banque arabe pour le développement économique en Afrique (BADEA) ;
- la Banque européenne d’investissement ;
- le Fonds de l’OPEP ;
- le Fonds saoudien de développement (FSD) ;
- le Fonds koweitien de développement économique arabe (FKDEA) ;
- Exim bank de Chine ;
- Exim bank d’Inde ;
- Ainsi que tout autre partenaire multilatéral ou bilatéral apportant son soutien au financement des actions de développement au Niger.
Art. 2
Les projets de lois de ratification des ordonnances prises dans le cadre de la présente loi seront déposés à l’Assemblée nationale au plus tard le 7 mars 2009.
Art. 3
La présente loi sera publiée au Journal Officiel de la République du Niger et exécutée comme loi de l’Etat.
