Dispositions liminaires
Art. 1
En application du paragraphe 17 des dispositions préliminaires du tarif des droits et taxes institué par l’ordonnance-loi 11-2012 du 21 septembre 2012, il est institué un tarif simplifié à l’importation.
Art. 2
1) Le tarif simplifié visé à l’article 1er ci-dessus est applicable aux produits du cru repris dans l’annexe au présent arrêté ministériel dont le poids est inférieur ou égal à 60 Kg ou la valeur en douane inférieure ou égale à 500 USD originaires d’un pays frontalier.
2) Sans préjudice des dispositions du point 1 ci-dessus, la quantité admissible au tarif simplifié applicable aux animaux vivants est limitée à 2 têtes.
Art. 3
Les produits ci-après ne sont pas soumis au tarif simplifié :
- 1° les produits du cru dont le poids est supérieur à 60 Kg (plus de 2 têtes pour les animaux vivants) ou la valeur en douane supérieure à 500 USD ;
- 2° les produits du cru non originaires d’un pays frontalier ;
- 3° toute marchandise autre que les produits du cru importée en petite quantité.
Art. 4
Au sens du présent arrêté ministériel, il faut entendre par produit du cru, tous produits suivants du règne animal ou végétal, originaires des pays frontaliers et n’ayant subi aucune transformation de caractère industriel :
- a) les animaux vivants qui y sont nés ou élevés ;
- b) les produits du règne végétal qui y sont récoltés ;
- c) les produits de la pêche et de la chasse qui y sont pratiqués ;
- d) les produits provenant d’animaux vivants qui y font l’objet d’un élevage et les sous-produits d’animaux ;
- e) les produits ci-dessus énumérés et les sous-produits qui, sans avoir donné lieu à une transformation industrielle, ont reçu un apprêt destiné à en assurer la conservation en l’état ou à faciliter la circulation (congélation, séchage, salage, fumage).
Art. 5
Les produits du cru visés à l’article 2 du présent arrêté sont soumis au taux unique de 5 %.
Art. 6
1) Le directeur général des douanes et accises détermine la forme de la déclaration de marchandises devant couvrir les produits du cru admissibles au tarif simplifié ainsi que les autres produits visés à l’article 3 du présent arrêté.
2) Il peut, sur autorisation du Ministre ayant les finances dans ses attributions, procéder à des mises à jour du tarif simplifié en cas de nécessité, lorsque celles-ci n’ont pas une incidence sur le taux.
Art. 7
Sont abrogées, toutes les dispositions antérieures contraires au présent arrêté ministériel.
Art. 8
Le directeur général des douanes et accises est chargé de l’exécution du présent arrêté qui entre en vigueur à la date de sa signature.
N° | N° Position tarifaire | Désignation des marchandises | Unité statistique | Taux |
1. | 0102.29.00 | Vaches vivantes | tête | 5 % |
2. | 0103.91.00 | Porcs et porcins vivants d’un poids inférieur à 50 kg | tête | 5 % |
3. | 0103.92.00 | Porcs et porcins vivants d’un poids égal ou supérieur à 50 kg | tête | 5 % |
4. | 0104.10.00 | Moutons, brebis, béliers et agneaux vivants | tête | 5 % |
5. | 0104.20.00 | Chèvres et boucs vivants | tête | 5 % |
6. | 0105.94.00 | Coqs et poules vivants | tête | 5 % |
7. | 0105.99.00 | Dindes, dindons, canards, oies et pintades vivants | tête | 5 % |
8. | 0106.14.00 | Lapins et lièvres vivants | tête | 5 % |
9. | 0106.20.00 | Crocodiles, serpents et tortues de mer vivants | tête | 5 % |
10. | 0106.31.00 | Oiseaux de proie vivants tête | tête | 5 % |
11. | 0106.32.00 | Perdrix, faisans, cailles, pigeons et paons vivants | tête | 5 % |
12. | 0106.41.00 | Sauterelles vivantes | Kg | 5 % |
13. | 0106.49.00 | Chenilles vivants | Kg | 5 % |
14. | 0201.10.00 | Viandes des animaux de l’espèce bovine, en carcasses ou demi-carcasses fraîches ou réfrigérées | Kg | 5 % |
15. | 0201.20.00 | Morceaux des viandes des animaux de l’espèce bovine, non désossées fraîches ou réfrigérées | Kg | 5 % |
16. | 0201.30.00 | Morceaux des viandes des animaux de l’espèce bovine, désossées fraîches ou réfrigérées | Kg | 5 % |
17. | 0202.10.00 | Viandes des animaux de l’espèce bovine, en carcasses ou demi-carcasses | Kg | 5 % |
18. | 0202.20.00 | Morceaux des viandes des animaux de l’espèce bovine non désossés congelés | Kg | 5 % |
19. | 0203.12.00 | Jambons, épaules et leurs morceaux des animaux de l’espèce bovine, frais ou réfrigérés | Kg | 5 % |
20. | 0203.21.00 | Viandes des animaux de l’espèce porcine en carcasse ou demi-carcasse congelées | Kg | 5 % |
21. | 0203.22.00 | Jambons, épaules et leurs morceaux des animaux de l’espèce porcine congelée | Kg | 5 % |
22. | 020410.00 | Viandes d’agneaux en carcasses et demi-carcasses, fraîches ou réfrigérées | Kg | 5 % |
23. | 0204.21.00 | Viandes de moutons, brebis et béliers en carcasses ou demi-carcasses fraîches ou réfrigérés | Kg | 5 % |
24. | 0204.22.00 | Viandes de moutons, brebis et béliers en autres morceaux non désossés fraîches ou réfrigérées | Kg | 5 % |
25. | 0204.23.00 | Viandes de moutons, brebis et béliers en autres morceaux désossés fraîches ou réfrigérées | Kg | 5 % |
26. | 0204.30.00 | Viandes d’agneaux en carcasses ou demi-carcasses congelées | Kg | 5 % |
27. | 0204.41.00 | Viandes de moutons, brebis et béliers, en carcasses ou demi-carcasses congelées | Kg | 5 % |
28. | 0204.42.00 | Viandes des moutons, brebis et béliers, en autres morceaux non désossés congelées | Kg | 5 % |
29. | 0204.43.00 | Viandes des moutons, brebis et béliers, en autres morceaux désossées congelées | Kg | 5 % |
30. | 0204.50.00 | Viandes de chèvres et de boucs fraîches, réfrigérées ou congelées | Kg | 5 % |
31. | 0206.10.00 | Viandes et abats comestibles de vaches et de buffles frais ou réfrigérées | Kg | 5 % |
32. | 0206.21.00 | Langues de vaches et de buffles congelées | Kg | 5 % |
33. | 0206.22.00 | Foies de vaches et de buffles congelés | Kg | 5 % |
34. | 0206.29.00 | Autres abats comestibles de vaches et de buffles congelés | Kg | 5 % |
35. | 0206.30.00 | Viandes et abats comestibles de porcs et de sangliers frais ou réfrigérés | Kg | 5 % |
36. | 0206.41.00 | Foies de porcs et de sangliers congelés | Kg | 5 % |
37. | 0206.80.00 | Autres abats comestibles de porcs et de buffles frais ou réfrigérés | Kg | 5 % |
38. | 0206.90.00 | Autres abats comestibles de porcs et de buffles congelés | Kg | 5 % |
39. | 0207.11.10 | Viandes et abats comestibles de coqs et de poules non découpés en morceaux frais ou réfrigérés à rôtir | Kg | 5 % |
40. | 0207.11.20 | Viandes et abats comestibles de coqs et de poules non découpése n morceaux frais ou réfrigérés à bouillir | Kg | 5 % |
41. | 0207.12.10 | Viandes et abats comestibles de coqs et de poules non découpés en morceaux congelés à rôtir | Kg | 5 % |
42. | 0207.12.20 | Viandes et abats comestibles de coqs et de poules non découpés en morceaux congelés à bouillir | Kg | 5 % |
43. | 0207.13.00 | Morceaux et abats de coqs et de poules frais ou réfrigérés | Kg | 5 % |
44. | 0207.14.10 | Foies de coqs et de poules congelés | Kg | 5 % |
45. | 0207.14.90 | Autres abats comestibles de coqs et de poules congelés | Kg | 5 % |
46. | 0207.24.00 | Viandes et abats comestibles de dindes et de dindons non découpés en morceaux frais ou réfrigérés | Kg | 5 % |
47. | 0207.25.00 | Viandes et abats comestibles de dindes et de dindons non découpés en morceaux congelés | Kg | 5 % |
48. | 0207.26.00 | Morceaux et abats de dindes et de dindons frais ou réfrigérés | Kg | 5 % |
49. | 0207.27.10 | Foies de dindes et de dindons congelés | Kg | 5 % |
50. | 0207.27.90 | Autres abats comestibles de dindes et de dindons congelés | Kg | 5 % |
51. | 0207.41.00 | Viandes et abats comestibles de canards non découpés en morceaux frais ou réfrigérés | Kg | 5 % |
52. | 0207.42.00 | Viandes et abats comestibles de canards non découpés en morceaux congelés | Kg | 5 % |
53. | 0207.43.00 | Foies gras frais ou réfrigérés | Kg | 5 % |
54. | 0207.44.00 | Autres abats comestibles de canards frais ou réfrigérés | Kg | 5 % |
55. | 0207.45.00 | Autres abats comestibles de canards congelés | Kg | 5 % |
56. | 0207.51.00 | Viandes et abats comestibles d’Oies non découpés en morceaux frais ou réfrigérés | Kg | 5 % |
57. | 0207.52.00 | Viandes et abats comestibles d’Oies non découpés en morceaux congelés | Kg | 5 % |
58. | 0207.53.00 | Foies gras frais ou réfrigérés | Kg | 5 % |
53. | 0207.54.00 | Autres abats comestibles de canards frais ou réfrigérés | Kg | 5 % |
54. | 0207.55.00 | Autres abats comestibles de canards congelés | Kg | 5 % |
55. | 0207.61.00 | Viandes et abats comestibles de pintades non découpés en morceaux frais ou réfrigérés | Kg | 5 % |
56. | 0207.62.00 | Viandes et abats comestibles de pintades non découpés en morceaux congelés | Kg | 5 % |
57. | 0207.63.00 | Foies gras frais ou réfrigérés | Kg | 5 % |
58. | 0207.64.00 | Autres abats comestibles de canards frais ou réfrigérés | Kg | 5 % |
59. | 0207.65.00 | Autres abats comestibles de canards congelés | Kg | 5 % |
60. | 0208.10.00 | Viandes et abats comestibles de lapins ou de lièvres frais, réfrigérés ou congelés | Kg | 5 % |
61. | 0208.30.00 | Viandes et abats comestibles de primates frais, réfrigérés ou congelés | Kg | 5 % |
62. | 0208.50.00 | Viandes et abats comestibles de reptiles (y compris les serpents, les crocodiles et les tortues de mer) frais, réfrigérés ou congelés | Kg | 5 % |
63. | 0210.11.00 | Jambons, épaules et leurs morceaux de porcs et de sangliers non désossés salés, séchés ou fumés | Kg | 5 % |
64. | 0210.12.00 | Poitrines (entrelardées) et leurs morceaux de porcs et de sangliers salés, séchés ou fumés | Kg | 5 % |
65. | 0210.19.00 | Autres viandes et abats comestibles de porcs et de sangliers salés, séchés ou fumés | Kg | 5 % |
66. | 0210.20.00 | Viandes et abats comestibles de buffles salés, séchés ou fumés | Kg | 5 % |
67. | 0210.91.00 | Viande boucanée de primates | Kg | 5 % |
68. | 0210.93.00 | Viandes et abats comestibles, salés, séchés ou fumés des reptiles (y compris les serpents, crocodiles et les tortues de mer) | Kg | 5 % |
69. | 021099.90 | Viandes et abats comestibles, salés d’antilopes, de gazelles | Kg | 5 % |
70. | 0301.91.00 | Truites vivants | Kg | 5 % |
71. | 0301.92.00 | Anguilles vivants | Kg | 5 % |
72. | 0301.93.00 | Carpes vivants | Kg | 5 % |
73. | 0301.94.00 | Autres poissons vivants | Kg | 5 % |
74. | 0302.11.00 | Truites frais ou réfrigérés | Kg | 5 % |
75. | 0302.23.00 | Soles frais ou réfrigérés | Kg | 5 % |
76. | 0302.24.00 | Turbots frais ou réfrigérés | Kg | 5 % |
77. | 0302.29.00 | Autres poissons frais ou réfrigérés | Kg | 5 % |
78. | 0302.31.00 | Thons blancs ou germons frais ou réfrigérés | Kg | 5 % |
79. | 0302.32.00 | Thons à nageoires jaunes frais ou réfrigérés | Kg | 5 % |
80. | 0302.34.00 | Thons obèses frais ou réfrigérés | Kg | 5 % |
81. | 0302.41.00 | Harengs frais ou réfrigérés | Kg | 5 % |
82. | 0302.42.00 | Anchois frais ou réfrigérés | Kg | 5 % |
83. | 0302.43.00 | Sardines frais ou réfrigérés | Kg | 5 % |
84. | 0302.44.00 | Maquereaux rais ou réfrigérés | Kg | 5 % |
85. | 0302.45.00 | Chinchards frais ou réfrigérés | Kg | 5 % |
86. | 0302.46.00 | Mafous frais ou réfrigérés | Kg | 5 % |
87. | 0302.47.00 | Espadons frais ou réfrigérés | Kg | 5 % |
88. | 0302.51.00 | Morues frais ou réfrigérés | Kg | 5 % |
89. | 0302.71.00 | Tilapias frais ou réfrigérés | Kg | 5 % |
90. | 0302.72.00 | Siluridés frais ou réfrigérés | Kg | 5 % |
91. | 0302.73.00 | Carpes frais ou réfrigérés | Kg | 5 % |
92. | 0302.74.00 | Anguilles frais ou réfrigérés | Kg | 5 % |
93. | 0302.89.00 | Autres poissons frais, à l’exclusion des foies, veufs et laitances | Kg | 5 % |
94. | 0303.11.00 | Saumons rouges congelés | Kg | 5 % |
95. | 0303.14.00 | Truites congelés | Kg | 5 % |
96. | 0303.23.00 | Tilapias congelés | Kg | 5 % |
97. | 0303.24.00 | Siluridés congelés | Kg | 5 % |
98. | 0303.25.00 | Carpes congelés | Kg | 5 % |
99. | 0303.26.00 | Anguilles congelés | Kg | 5 % |
100. | 0303.33.300 | Soles congelés | Kg | 5 % |
101. | 0303.34.00 | Turbots congelés | Kg | 5 % |
102. | 0303.41.00 | Thons blancs ou germons congelés | Kg | 5 % |
103. | 0303.42.00 | Thons à nageoires jaunes congelés | Kg | 5 % |
104. | 0303.44.00 | Thons obèses congelés | Kg | 5 % |
105. | 0303.51.00 | Harengs congelés | Kg | 5 % |
106. | 0303.53.00 | Sardines congelés | Kg | 5 % |
107. | 0303.54.00 | Maquereaux congelés | Kg | 5 % |
108. | 0303.55.00 | Chinchards congelés | Kg | 5 % |
109. | 0303.56.00 | Mafous congelés | Kg | 5 % |
110. | 0303.63.00 | Morues congelés | Kg | 5 % |
111. | 0303.89.00 | Autres poissons congelés | Kg | 5 % |
112. | 0304.31.00 | Filets de Tilapias frais ou réfrigérés | Kg | 5 % |
113. | 0304.41.00 | Filets de saumons frais, ou réfrigérés | Kg | 5 % |
114. | 0304.42.00 | Filets de truites frais ou réfrigérés | Kg | 5 % |
115. | 0304.43.00 | Poissons plats frais ou réfrigérés | ||
116. | 0304.51.00 | Autres chairs de tilapias, carpes, anguilles, perches du Nil et poissons tête de serpent frais ou réfrigérés | Kg | 5 % |
117. | 0304.59.00 | Chairs de poissons réfrigérés | Kg | 5 % |
118. | 0304.61.00 | Filets de tilapias congelés | Kg | 5 % |
119. | 0304.62.00 | Filets de siluridés congelés | Kg | 5 % |
120. | 0304.63.00 | Filets de perches du Nil congelés | Kg | 5 % |
121. | 0304.71.00 | Filets de morues congelés | Kg | 5 % |
122. | 0304.82.00 | Filets de saumons congelés | Kg | 5 % |
123. | 0304.82.00 | Filets de truites congelés | Kg | 5 % |
124. | 0304.83.00 | Filets de poissons plats congelés | Kg | 5 % |
125. | 0304.86.00 | Filets d’harengs congelés | Kg | 5 % |
126. | 0304.87.00 | Filets de thons congelés | Kg | 5 % |
127. | 0304.89.00 | Filets d’autres poissons, congelés | Kg | 5 % |
128. | 0305.41.00 | Saumons fumés | Kg | 5 % |
129. | 0305.42.00 | Harengs fumés | Kg | 5 % |
130. | 0305.43.00 | Truites fumés | Kg | 5 % |
131. | 0305.44.00 | Tilapias fumés | Kg | 5 % |
132. | 0305.49.00 | Autres poissons fumés | Kg | 5 % |
133. | 0305.51.00 | Morues séchés même salés | Kg | 5 % |
134. | 0305.59.00 | Fretins séchés | Kg | 5 % |
135. | 0305.61.00 | Harengs salés | Kg | 5 % |
136. | 0305.62.00 | Morues salés | Kg | 5 % |
137. | 0305.63.00 | Anchois salés | Kg | 5 % |
138. | 0305.64.00 | Tilapias salés | Kg | 5 % |
139. | 0305.69.00 | Autres poissons salés | Kg | 5 % |
140. | 0306.11.00 | Langoustes congelés | Kg | 5 % |
141. | 0306.12.00 | Homards congelés | Kg | 5 % |
142. | 0306.14.00 | Crabes congelés | Kg | 5 % |
143. | 0306.15.00 | Langoustines congelées | Kg | 5 % |
144. | 0306.16.00 | Crevettes d’eau douce | Kg | 5 % |
145. | 0306.17.00 | Autres crevettes | Kg | 5 % |
146. | 0306.21.00 | Langoustes non congelés | Kg | 5 % |
147. | 0306.22.00 | Homards non congelés | Kg | 5 % |
148. | 0306.24.00 | Crabes non congelés | Kg | 5 % |
149. | 0306.25.00 | Langoustines non congelés | Kg | 5 % |
150. | 0306.26.00 | Crevettes d’eau froide non congelés | Kg | 5 % |
151. | 0306.27.00 | Autres crevettes non congelé | Kg | 5 % |
152. | 0307.11.00 | Huîtres vivants, fraîches ou réfrigérées | Kg | 5 % |
153. | 0307.19.00 | Autres huîtres | Kg | 5 % |
154. | 0307.60.00 | Escargots autres que de mer vivants, frais ou réfrigérés | Kg | 5 % |
155. | 0407.21.00 | Œufs frais de volailles | Kg | 5 % |
156. | 0409.00.00 | Miel naturel | 5 % | |
157. | 0410.00.00 | Produits comestibles d’origine animale, non dénommés ni compris ailleurs (chenilles, œufs de tortue) | Kg | 5 % |
158. | 0701.90.00 | Pommes de terre | Kg | 5 % |
159. | 0702.00.00 | Tomates à l’état frais ou réfrigéré | Kg | 5 % |
160. | 0703.10.00 | Oignons et échalotes à l’état frais | Kg | 5 % |
161. | 0703.20.00 | Aulx à l’état frais | Kg | 5 % |
162. | 0703.90.00 | Poireaux et autres légumes alliacés à l’état frais | Kg | 5 % |
163.. | 0704.10.00 | Choux-fleurs et choux fleurs brocolis à l’état frais ou réfrigéré | Kg | 5 % |
164. | 0704.90.00 | Choux-pommés à l’état frais ou réfrigéré | Kg | 5 % |
165. | 0706.10.00 | Carottes et navets à l’état frais ou réfrigéré | Kg | 5 % |
166. | 0708.10.00 | Pois à l’état frais ou réfrigéré | Kg | 5 % |
167. | 0708.20.00 | Haricots à l’état frais | Kg | 5 % |
168. | 0709.60.00 | Piments à l’état frais ou réfrigéré | Kg | 5 % |
169. | 0709.99.00 | Aubergines, courges, poivrons, feuilles de manioc | Kg | 5 % |
170. | 0712.31.00 | Champignons | Kg | 5 % |
171. | 0712.39.00 | Autres légumes (mfumbua), mélanges de légumes | Kg | 5 % |
172. | 0713.10.90 | Petits pois | Kg | 5 % |
173. | 0713.33.90 | Haricots communs | Kg | 5 % |
174. | 0714.10.00 | Racines de manioc | Kg | 5 % |
175. | 0714.20.00 | Patates douces | Kg | 5 % |
176. | 0714.30.00 | Ignames | Kg | 5 % |
177. | 0803.10.00 | Bananes plantains fraîches ou sèches | Kg | 5 % |
178. | 0803.90.00 | Bananes fraîches ou sèches | Kg | 5 % |
179. | 0804.30.00 | Ananas frais ou secs | Kg | 5 % |
180. | 0804.40.00 | Avocats frais ou secs, safou | Kg | 5 % |
181. | 080450.00 | Goyaves, mangues, mangoustans frais ou secs | Kg | 5 % |
182. | 0805.10.00 | Oranges fraîches ou sèches | Kg | 5 % |
183. | 0805.50.00 | Citrons frais ou secs | Kg | 5 % |
184. | 0807.11.00 | Pastèques frais | Kg | 5 % |
185. | 0807.20.00 | Papayes fraiches | Kg | 5 % |
186. | 0808.10.00 | Pommes fraîches | Kg | 5 % |
187. | 0808.30.00 | Poires fraîches | Kg | 5 % |
188. | 0809.40.00 | Prunes et prunelles | Kg | 5 % |
189. | 0810.90.00 | Maracujas frais | Kg | 5 % |
190. | 0902.20.00 | Thé vert non fermenté présenté autrement | Kg | 5 % |
191. | 0902.40.00 | Thé noir fermenté et thé partiellement fermenté, présentés autrement | Kg | 5 % |
192. | 0904.11.00 | Poivre non broyé ni pulvérisé | Kg | 5 % |
193. | 0904.12.00 | Poivre broyé ou pulvérisé | Kg | 5 % |
194. | 1005.90.00 | Maïs en grains | Kg | 5 % |
195. | 1006.20.00 | Riz décortiqué (riz cargo ou riz brun) | Kg | 5 % |
196. | 1006.30.00 | Riz semi-blanchi ou blanchi, même poli ou glacé | Kg | 5 % |
197. | 1006.40.00 | Riz en brisures | Kg | 5 % |
198. | 1007.90.00 | Sorgho à grains | Kg | 5 % |
199. | 1201.90.00 | Autres Fèves de soja, même concassées | Kg | 5 % |
200. | 1202.41.00 | Arachides en coques | Kg | 5 % |
201. | 1202.42.00 | Arachides décortiqués, même concassées | Kg | 5 % |
