Arrêté interministériel n° 2018-913 du 21 nov. 2018

Dispositions liminaires

Art. 1

Aux termes du présent arrêté, on entend par produit minier marchand, toute substance minérale commercialisable, extraite légalement de manière artisanale, semi-industrielle ou industrielle, ou tout produit élaboré dans des usines de concentration, d’extraction métallurgique ou de traitement, et ce, conformément à la nomenclature édictée par l’autorité compétente.

Art. 2

La vente des produits miniers marchands peut se réaliser à l’intérieur territoire national ou à l’étranger.

Toutefois, les exportations des produits miniers marchands sont autorisées sous réserve de se conformer à la nomenclature reprise dans le tableau en annexe au présent arrêté et de s’acquitter du paiement de la redevance minière calculée et due au moment de la sortie du produit marchand du site de l’extraction ou des installations de traitement pour expédition.

Art. 3

Les teneurs minimales des substances minérales valorisables contenues dans les produits miniers marchands sont fixées dans le tableau en annexe au présent arrêté.

Les sous-produits valorisables associés aux alliages, aux sels, aux concentrés du cuivre et/ou de cobalt et d’autres produits marchands, sont valorisés à 30 % de leurs valeurs marchandes à partir des seuils ci-après :

argent, indium, germanium, galium : >20 grammes/tonne ;
or, platine, palladium, rhodium, ruthénium, rhénium, Iridium et autres : ≥1 gramme/tonne.

Art. 4

Le taux de valorisation d’un quelconque produit minier marchand repris dans le tableau en annexe au présent arrêté est un coefficient qui renseigne sur le niveau de perfectionnement dans l’élaboration des substances valorisables qui y sont contenues.

Art. 5

L’exportation des concentrés de cuivre et de cobalt est interdite.

Toutefois, un moratoire allant jusqu’à la résolution définitive du déficit énergétique est accordé à tous les opérateurs miniers qui produisent des concentrés de cuivre et de cobalt.

Les teneurs de ces concentrés doivent être conformes à celles reprises dans le tableau en annexe.

Art. 6

Toute violation des dispositions du présent arrêté sera sanctionnée conformément aux dispositions de l’article 296 du Code minier.

Art. 7

Toutes les dispositions antérieures contraires au présent arrêté sont abrogées, spécialement l’arrêté interministériel 0129/CAB.MIN/MINES/01/2017 et 032/CAB.MIN/FINANCES/2017 du 8 juillet 2017, portant réglementation de la commercialisation et de l’exportation des produits miniers marchands.

Art. 8

Les secrétaires généraux des Mines et des Finances, les directeurs généraux du CEEC, de la DGRAD et la DGDA sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui entre en vigueur à la date sa signature.

I. Métaux

N°	Substances minérales	Teneur	Teneur limite	Taux de valorisation
1	cuivre électrolytique (cuivre spot bleu, wirebars, cathode de cuivre)	99,8-99,99 %Cu	100 %Cu	1,00
2	nodules de cuivre	90-99,9 %Cu	100 %Cu	0,90
3	cuivre Blister ou cuivre noir	≤75 %Cu	0,75Cu	0,85
		76-80 %Cu	0,80	0,90
		81-90 %Cu	0,90Cu	0,95
		91-98 %Cu	0,98Cu	0,95
4	cuivre pulvérisé ou poudre de cuivre	>95 %Cu	0,95Cu	0,95
		91-95 %Cu	0,95Cu	0,90
		84-90 %Cu	0,90Cu	0,85
5	Cuivre autrement présenté	96-99 %Cu	100 %Cu	0,95
		91-95 %Cu	0,95Cu	0,90
		≤90 %Cu	90 %Cu	0,85
6	cobalt électrolytique : granules standards, fraction fine, cathode de cobalt	99,6-99,8 %Cu	100 %Co	1,00
		99,3-99,5 %Co	100 %Co	1,00
		<99,3 %Co	100 %Co	1,00
7	cobalt sépar. magn.	55-60 %Co	0,60Co	0,75
7	cobalt sépar. magn.	61-65 %Co	0,65Co	0,80
8	cobalt autrement présenté	96-99 %Co	0,99Co	0,95
		91-95 %Co	0,95Co	0,90
		<90 %Co	0,90Co	0,85
9	zinc super high grade	99,995 %Zn	100 %Zn	1,00
10	zinc high grade	99,99 %Zn	100 %Zn	1,00
11	étain super high grade	99,995 %Sn	100 %Sn	1,00
12	étain high grade	99,99 %Sn	100 %Sn	1,00
13	cadmium	99 %-99,9 %Cd	100 %Cd	1,00
13	cadmium	90 %-98,0 %Cd	0,98Cd	0,90
14	plomb	99 %-99,9 %Pb	100 %Pb	1,00
14	plomb	90 %-98,0 %Pb	0,98Pb	0.90
15	nickel	99 %-99,9 %Ni	100 %Ni	1,00
15	nickel	90 %-98,0 %Ni	0,98Ni	0.90

II. Métaux précieux

N°	Substances minérales	Teneur	Teneur limite	Taux de valorisation
1	or	≥95,00 %	100 %Au	1,00
		90 %-94,0 %	94 %Au	0,95
		85 %-89,0 %	89 %Au	0,90
		80 %-84,0 %	84 %Au	0,85
		75 %-79,0 %	79 %Au	0,80
		70 %-74,0 %	74 %Au	0,75
		65 %-69,0 %	69 %Au	0,75
		60 %-64,0 %	64 %Au	0,65
		≥59,00 %	60 %Au	0,60
2	argent	99 %-99,99 %	100 %Ag	1,00
2	argent	90 %-98,0 %	0,98Ag	0,90
3	platine	99 %-99,99 %	100 %Pt	1,00
3	platine	90 %-98,0 %	0,98Pt	0,90
4	palladium	99 %-99,99 %	100 %Pd	1,00
4	palladium	90 %-98,0 %	0,98Pd	0,90
5	germanium	99 %-99,99 %	100 %Ge	1,00
5	germanium	90 %-98,0 %	0,98Ge	0,90

III. Sels

N°	Substances minérales	Teneur	Teneur limite	Taux de valorisation
1	carbonate de cobalt	±25 %Co et 5-10 %Cu	0,25Co	0,70
		±25 %Co et 5-10 %Cu	0,10Cu	0,50
		±25 %Co et 11-15 %Cu	0,25Co	0,70
		±25 %Co et 11-15 %Cu	0,15Cu	0,55
2	carbonate de cuivre	±25 %Cu et 1-2,5 %Co	0,25Cu	0,70
		±25 %Cu et 1-2,5 %Co	0,025Co	0,40
		±25 %Cu et 2,6-4 %Co	0,25Cu	0,70
		±25 %Cu et 2,6-4 %Co	0,04Co	0,40
3	hydroxyde de cobalt	≥46 %Co	0,46Co	0,85
		41-45 %Co	0,45Co	0,80
		36-40 %Co	0,40Co	0,75
		26-35 %Co	0,35Co	0,70
		≤25 %Co	0,25Co	0,65

IV. Alliages à base de :

N°	Substances minérales	Teneur	Teneur simple	Taux de valorisation
1	Alliage blanc-Germanium	15-20 %Co	0,20Co	0,65
		10-20 %Cu	0,20Cu	0,50
		et ≤ 10 %Ge	10 %Ge	30 %
		21-25 %Co	0,25Co	0,70
		10-20 %Cu	0,20Cu	0,50
		et ≤ 10Ge %Ge	0,10 %Ge	0,30
		26-30 %Co	0,40Co	0,80
		10-20 %Cu	0,20Cu	0,50
		et ≤ 10 %Ge	0,10 %Ge	0,30
2	alliage blanc	20-30 %Co et 21-25 %Cu	0,30Ca	0,70
		20-30 %Co et 21-25 %Cu	0,25Cu	0,60
		21-30 %Co et 10-20 %Cu	0,30Co	0,75
		21-30 %Co et 10-20 %Cu	0,20Cu	0,50
		31-40 %Co et 10-20 %Cu	0,40Co	0,80
		31-40 %Co et 10-20 %Cu	0,20Cu	0,50
3	alliage cobalt-nickel	30-40 %Co 7-15 %Cu et 10-15 %Ni	40 %Co 15 %Cu 15 %Ni	0,80
				0,50
				0,40
		30-40 %Co 16-25 %Cu et 10-15 %Ni	40 %Co 25 %Cu 15 %Ni	0,80
				0,55
				0,40
		41-50 %Co 7-15 %Cu et 10-15 %Ni	50 %Co 15 %Cu 15 %Ni	0,85
				0,50
				0,40
4	alliage rouge	≤80 %Cu et ≤7 %Co	0,80Cu	0,85
		≤80 %Cu et ≤7 %Co	0,07Co	0,55
		81-90 %Cu et ≤5 %Co	0,90Cu	0,95
		81-90 %Cu et ≤5 %Co	0,05Co	0,50

V. Autres produits

N°	Substances minérales	Teneur	Teneur limite	Taux de valorisation
1	matte de cuivre	61-80 %Cu	0,80Cu	0,80
		46-60 %Cu	0,60Cu	0,75
		≤45 %Cu	0,45Cu	0,70
2	matte de cobalt Fe	≤30 %Co	0,30Co	0,65
3	matte de cobalt Ni	10-20 %Co 20-40 %Cu 5-10 %Ni	0,20Co	0,55
			0,40Cu	0,70
			0,10Ni	0,35
4	poussières de zinc	79-90 %Zn	0,90Zn	0,80
4	poussières de zinc	69-80 %Zn	0,80Zn	0,75
5	poussières de plomb	≤30 %Pb	0,30Pb	0,50
6	poussières de zinc et plomb	41-50 %Zn et ≤10 %Pb	0,50Zn	0,70
		41-50 %Zn et ≤10 %Pb	0,10Pb	0,30
		30-40 %Zn et 20-30 %Pb	0,40Zn	0,60
		30-40 %Zn et 20-30 %Pb	0,30Pb	0,50
7	Copper Scraps, déchets et débris de cuivre (mitrailles non ferreuses à base de cuivre, etc.)	≥91,00 %	0,91Cu	1,00
		81-90 %Cu	0,90Cu	0,95
		71-80 %Cu	0,80Cu	0,90
		61-70 %Cu	0,70Cu	0,85
		51-60 %Cu	0,6OCu	0,80
		41-50 %Cu	0,50Cu	0,75
		31-40 %Cu	0,40Cu	0,70
		≤30 %Cu	0,30Cu	0,65
8	Déchets et débris de fonte, de fer ou d’acier (ferrailles) : déchets lingotés en fer ou en acier	≥91,00 %	0,91Fe	1,00
		81-90 %Fe	0,90Fe	0,95
		71-80 %Fe	0,80Fe	0,90
		61-70 %Fe	0,70Fe	0,85
		51-60 %Fe	0,60Fe	0,80
		41-50 %Fe	0,50Fe	0,75
		31-40 %Fe	0,40Fe	0,70
		30 %Fe	0,30Fe	0,65
9	Scories stanniques ou d’étain	5-10 %Ta₂O₅	0,10Ta₂O₅	0,40
		11-14 %Ta₂O₅	0,14Ta₂O₅	0,45
		15-19Ta₂O₅	0,19Ta₂O₅	0,45
10	sulfure de denickellage	20-25 %Co ≥5 %Ni	25 %Co 5 %Ni	0,55
		20-25 %Co ≥5 %Ni	25 %Co 5 %Ni	0,30
		26-35 %Co ≥5 %Ni	35 %Co 5 %Ni	0,60
		26-35 %Co ≥5 %Ni	35 %Co 5 %Ni	0,30
		36-40 %Co ≥5 %Ni	40 %Co 5 %Ni	0,65
		36-40 %Co ≥5 %Ni	40 %Co 5 %Ni	0,30

VI. Concentré simple

N°	Substances minérales	Teneur	Teneur simple	Taux de valorisation
1	cuivre	16-20 %Cu	0,20Cu	0,55
		21-25 %Cu	0,25Cu	0,55
		26-30 %Cu	0,3OCu	0,60
		31-35 %Cu	0,35Cu	0,65
		36-40 %Cu	0,4OCu	0,65
		41-45 %Cu	0,45Cu	0,65
		46-50 %Cu	0,5OCu	0,65
		51-55 %Cu	0,55Cu	0,65
		56-60 %Cu	0,60Cu	0,65
		60-65 %Cu	0,65Cu	0,70
		≥66 %Cu	0,66Cu	0,70
2	Cobalt	7-10 %Co	0,1OCo	0,50
		11-15 %Co	0,15Co	0,55
		16-20 %Co	0,2OCo	0,60
		≥20Co	0,2OCo	0,60
3	concentré d’étain (cassitérite)	55-65 %Sn	65 %Sn	0,65
3	concentré d’étain (cassitérite)	66-70 %Sn	70 %Sn	0,68
4	concentré de nobium	20-25 %Nb₂0₂	0,25Nb₂0₂	0,40
		26-30 %Nb₂0₃	0,30Nb₂0₃	0,40
		31-35 %Nb₂0₄	0,35Nb₂O₄	0,40
		36-40 %Nb₂0₅	0,40Nb₂O₅	0,40
		41-45 %Nb₂O₂	0,45Nb₂0₂	0,45
		46-50 %Nb₂0₃	0,50Nb₂0₃	0,45
		51-55 %Nb₂0₄	0,55Nb₂0₄	0,45
		55-60 %Nb₂O₅	0,60Nb₂O₅	0,50
		61-65 %Nb₂O₅	0,65Nb₂O₅	0,55
5	concentré de tungstène (Wolfram)	55-65 %W0₃	0,65WO₃	0,60
5	concentré de tungstène (Wolfram)	66-70 %W0₃	0,70WO₃	0,65
6	concentré de manganèse	≥56 %Mn	0,56Mn	0,55
6	concentré de manganèse	35-55 %Mn	0,55Mn	0,50

VII. Concentré mixte

N°	Substances minérales	Teneur	Teneur simple	Taux de valorisation
1	cobalt-cuivre	10-22 %Cu et 6-8 %Co	0,22Cu	0,55
		10-22 %Cu et 6-8 %Co	0,008Cu	0,50
		10-22 %Cu et 8-12 %Co	0,22Cu	0,55
		10-22 %Cu et 8-12 %Co	0,12Co	0,50
		10-22 %Cu et 13-15 %Co	0,22Cu	0,55
		10-22 %Cu et 13-15 %Co	0,15Co	0,55
		23-35 %Cu et 8-12 %Co	0,35Cu	0,60
		23-35 %Cu et 8-12 %Co	0,12Co	0,50
		23-35 %Cu et 13-15 %Co	0,35Cu	0,60
		23-35 %Cu et 13-15 %Co	0,15Co	0,55
2	concentré de tantale	14 %Ta ≥60 %Nb₂0₃	0,14Ta	0,40
		14 %Ta ≥60 %Nb₂0₃	0,60Nb₂0₅	0,45
		15-19 %Ta ≥60 %Nb₂0₄	0,19Ta	0,40
		15-19 %Ta ≥60 %Nb₂0₄	0,60Nb₂0₅	0,45
		20-25 %Ta ≥ 60 %Nb₂0₅	0,25Ta	0,45
		20-25 %Ta ≥ 60 %Nb₂0₅	0,60Nb₂O₅	0,45
		26-30 %Ta 40-59 %Nb₂O₅	0,30Ta	0,45
		26-30 %Ta 40-59 %Nb₂O₅	0,59Nb₂O₅	0,40
		31-35 %Ta ≥39 %Nb₂O₄	0,35Ta	0,55
		31-35 %Ta ≥39 %Nb₂O₄	0,39Nb₂O₄	0,35
		≥36 %Ta ≤39 %Nb₂O₅	0,35Ta	0,55
		≥36 %Ta ≤39 %Nb₂O₅	0,39Nb₂O₅	0,35

VIII. Minerais bruts et concentrés pour ventes locales

N°	Substances minérales	Teneur	Teneur simple	Taux de valorisation
1	Cuivre	≤5 %Cu	0,05Cu	0,40
		6-10 %Cu	0,10Cu	0,40
		11-15 %Cu	0,15Cu	0,45
		16-20 %Cu	0,20Cu	0,50
		21-25 %Cu	0,25Cu	0,55
		26-30 %Cu	0,30Cu	0,55
		31-35 %Cu	0,35Cu	055
		36-40 %Cu	0,40Cu	0,60
		41-45 %Cu	0,45Cu	0,65
		≤46 %oCu	0,46Cu	0,65
2	Cobalt	≤3 %Co	0,03Co	0,40
		4-6 %Co	0,06Co	0,45
		7-10 %Co	0,10Co	0,50
		11-15 %Co	0,15Co	0,55
		16-24 %Co	0,20Co	0,60
		21-25 %Co	0,25Co	0,60
		≥25Co	0,25Co	0,65
3	Cuivre-cobalt	≤10 %Cu et ≤5 %Co	0,10Cu	0,40
		≤10 %Cu et ≤5 %Co	0,05C0	0,40
		10-22Cu % et 6-8 %Co	0,22Cu	0,45
		10-22Cu % et 6-8 %Co	0,12Co	0,45
		10-22Cu % et 8-12 %Co	0,22Cu	0,50
		10-22Cu % et 8-12 %Co	0,12Co	0,50
		10-22Cu % et 13-15 %Co	0,22Cu	0,55
		10-22Cu % et 13-15 %Co	0,15Co	0,55
		23-35 %Cu et 8-12 %Co	0,35Cu	0,60
		23-35 %Cu et 8-12 %Co	0,12Co	0,50
		23-35 %Cu et 13-15 %Co	0,35Cu	0,60
		23-35 %Cu et 13-15 %Co	0,15Co	0,55

Arrêté interministériel n° 0913/CAB.MIN/MINES/01/2018 et 243/CAB.MIN/FINANCES/2018 du 21 novembre 2018 portant nomenclature des produits miniers marchands

Note de tête du document

Relations avec d'autres textes