Titre 3 - De la durée et du siège social
Art. 4Durée
La durée de la société est de 99 ans à compter de la date de son immatriculation au Registre du Commerce, sauf les cas de dissolution ou de prorogation prévus par les présents Statuts.
Art. 5Siège social
Le siège social est établi à N’Djamena, au Tchad.
Il peut être transféré en tout autre endroit du territoire national par décret, sur proposition du Ministre chargé des Hydrocarbures.