Titre 4 - Du Système d’Information National des Hydrocarbures (SINH) et du Registre Central d’Exploitation des Hydrocarbures (RCEH)
Art. 20
Le Système d’Information National des Hydrocarbures (SINH) est établi par l’Administration et organisé et mis en place par l’OMH.
Le SINH est constitué comme un système d’information intégré et centralise toute information sur les activités principales, transactions et réglementation, la planification et les décisions politiques du gouvernement ainsi que la diffusion d’information de qualité sur l’approvisionnement pétrolier du pays à toutes les parties intéressées et au public en général.
A l’exception des données qui sont déclarées confidentielles, en raison de la concurrence ou pour toute autre raison valable, par l’exploitant ou l’OMH, l’accès au SNIH devrait être disponible à toutes les parties intéressées venant du public ou du secteur privé.
Art. 21
Le Registre Central d’Exploitation des Hydrocarbures (RCEH) est organisé et maintenu par l’OMH comme partie intégrante du SINH.