Livre 1 - Dispositions communes à toutes les juridictions
Titre 1 - Dispositions liminaires
Chapitre 1 - Les principes directeurs du procès
Section 1 - L’instance
Art. 1
Seules les parties introduisent l’instance, hors les cas où la loi en dispose autrement. Elles ont la liberté d’y mettre fin avant qu’elle ne s’éteigne par l’effet du jugement ou en vertu de la loi.
Art. 2
Les parties conduisent l’instance sous les charges qui leur incombent. Il leur appartient d’accomplir les actes de la procédure dans les formes et délais requis.
Art. 3
Le juge veille au bon déroulement de l’instance : il a le pouvoir d’impartir les délais et d’ordonner les mesures nécessaires.
